Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μας, προαιώνιε Λόγε του Θεού και Πατέρα, εσύ που με τη χάρη σου ενέπνευσες σταθερότητα στην ψυχή τού ενδόξου μάρτυρος Δημητρίου ώστε να υπομείνει με ανδρεία στο χοϊκό του σώμα τα σφοδρά βασανιστήρια των τυράννων για το όνομά σου, ενίσχυσε, σε παρακαλούμε, και εμάς, ώστε να μπορέσουμε να υπομένουμε με καρτερία τους πειρασμούς, που μας συμβαίνουν για τις αμαρτίες μας, και τις κάθε λογής απειλές του διαβόλου·

και όπως τότε, με το να εξουδετερώσεις με τη δύναμή σου δια του αγίου Δημητρίου τις επίνοιες των παρανόμων, χαροποίησες τα τάγματα των αγγέλων, έτσι και τώρα, καθώς αυτός πρεσβεύει, εύφρανε τις ψυχές μας με το να μας λυτρώσεις από την πικρή τυραννία που μας κατέχει· (*)

έτσι ώστε κι εμείς οι ταπεινοί σου δούλοι, περνώντας ειρηνική ζωή και τελώντας την ετήσια μνήμη του, να αξιωθούμε με το έλεός σου να ευαρεστήσουμε σ’ εσένα·

διότι είσαι ευλογητός στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

(*) Η ευχή γράφτηκε επί Τουρκοκρατίας (πριν το 1912).

Από το βιβλίο: Α. Σιμωνώφ, ΜΕΓΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗΤΑΡΙΟΝ, μέρος Η’, Οκτωβρίου 26.

Μετάφραση για την Κ.Ο.

Ευχή στον άγιο μεγαλομάρτυρα Δημήτριο